La conspiración de la pólvora – 'guy fawkes night' "Remember, remember, the fifth of November
Guy (Guido) Fawkes fue un personaje real de origen italiano. Nació en Inglaterra en el año 1570 durante un periodo muy polémico en la historia del país. Como casi todo el mundo sabe, Enrique VIII (1509-1547) fue el rey de Inglaterra que se casó seis veces, y cuando quiso divorciarse de su reina Caterina de Aragón, rompió con la iglesia católica, y como consecuencia de este acto, el país gradualmente se hizo protestante.
Digo 'gradualmente' porque cuando la hija de Caterina, Mary, fue coronada reina en 1953, trató de revertir la dirección religiosa otra vez hacia el catolicismo. Mary reinó durante sólo 5 años y fue sucedida por Elizabeth, hija de Anne Boleyn, la segunda mujer de Enrique. Ella estaba totalmente a favor de protestantismo porque había sido declarada ilegítima por el Papa católico. Reinó entre 1558 y 1603, siendo su sucesor el también protestante, James I.
Pero seguía habiendo en el país seguidores del catolicismo, que querían que Inglaterra volviera a ser fiel al Papa de Roma. Así, el 5 de noviembre de 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezados por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el Rey James I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados en la hoguera por traición.
Desde entonces, el 5 de noviembre se celebra la “Revuelta de la pólovora”, y es una noche que se celebra por todo el país lanzando fuegos artificiales y encendiendo hogueras en las que se quema un muñeco de trapo –llamado “guy” (que además de ser el nombre del protagonista de la revuelta, en inglés significa “tipo” o “tío”)- que representa a Guy Fawkes.
En la actualidad, muchos ya se han olvidado del origen de esta celebración, y es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Hay un refrán que dice:
Gunpowder, treason and plot
We see no reason
Why gunpowder and treason
Should ever be forgot."
"Recuerda, recuerda, el cinco de noviembre
Pólvora, traición y conspiración
No tenemos ninguna razón
Por la que pólvora y traición
Deberían ser olvidadas."
Hoy en día el 5 de noviembre es más bien una ocasión para organizar una fiesta, y la hoguera una manera de entrar en calor en las frías noches de invierno. La fiesta termina alrededor de las 22h, cuando es tradicional cocer patatas en las brasas del fuego. Los adultos beben vino caliente con especias y también hay sopa, salchichas y sandwiches.
No se trata de una fiesta al estilo español, como las Fallas, y de hecho la noche se acaba mucho antes de la medianoche, cuando el fuego se apaga. El 'Guy' es más parecido a un espantapájaros, y desde luego, el mejor de los muñecos ni siquiera se acerca a la peor de las figuras falleras.
¡Los Valencianos son los mejores para cualquier tipo de fiesta!
por Joana Franklin
